No exact translation found for التعرض للفساد

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic التعرض للفساد

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • “(b) Thorough procedures for the selection of public officials for positions that are especially vulnerable to corruption and for the periodic evaluation of the integrity of such officials.”
    "(ب) اجراءات دقيقة لانتقاء الموظفين العموميين المرشحين لمناصب شديدة التعرض للفساد، وللتقييم الدوري لنـزاهتهم. "
  • (b) Thorough procedures for the selection of public officials for positions that are especially vulnerable to corruption;
    (ب) اجراءات دقيقة لانتقاء الموظفين العموميين المرشحين لمناصب شديدة التعرض للفساد؛
  • Improving governance, strengthening institutions and reducing vulnerability to corruption are core development challenges.
    ويمثل تحسين أسلوب الإدارة وتعزيز المؤسسات والحد من قابلية التعرّض للفساد تحديات جوهرية تواجه التنمية.
  • Its first dimension relates to the need to enhance transparency and integrity within the justice system and reduce its vulnerability to corruption.
    ويتعلق بُعده الأول بضرورة تعزيز الشفافية والنـزاهة داخل نظام العدالة وتقليل قابلية تعرّضه للفساد.
  • (b) Provide incentives to change business practices that create vulnerability to corruption;
    (ب) توفير الحوافز لتغيير الممارسات التجارية التي تخلق القابلية للتعرض للفساد؛
  • Addressing corruption vulnerabilities in specific sectors has the potential to generate new or additional benefits for anti-corruption work.
    فمن شأن معالجة جوانب التعرض للفساد في قطاعات معينة أن يعود على جهود مكافحة الفساد بفوائد جديدة أو إضافية.
  • More recently, cooperation in the anti-corruption area has started to look at corruption vulnerabilities in specific sectors, such as health, construction and justice.
    بدأ الاهتمام في إطار التعاون على مكافحة الفساد في الآونة الأخيرة ينصب على قابلية التعرض للفساد في قطاعات معينة مثل الصحة والتشييد والعدل.
  • (e) Develop a plan against the risk of internal corruption and fraud (para.
    (هـ) إعداد خطة لمكافحة التعرض لمخاطر الفساد والتدليس الداخليين (الفقرة 78).
  • Several agencies have since implemented stringent controls to reduce their level of vulnerability to fraud and corruption in those areas.
    ومنذئذ، تطبق وكالات عديدة ضوابط صارمة للحد من إمكانية تعرضها للغش والفساد في هذه المجالات.
  • “3. Each State Party shall endeavour to evaluate periodically existing relevant legal instruments and public practices with a view to detecting their impact on dealing with corruption and their vulnerability to corruption and criminal acts related to corruption.”
    "3- تسعى كل دولة طرف الى اجراء تقييم دوري لما هو موجود من صكوك قانونية وممارسات عمومية ذات صلة، بغية تبيّن تأثيرها على معالجة الفساد ومدى تعرضها للفساد والأفعال الاجرامية المتصلة بالفساد. "